Les arbres amazoniens grandissent en raison de la hausse du CO2, ce qui stimule le stockage du carbone, mais la déforestation et les menaces climatiques demeurent urgentes. Amazon trees are growing larger due to higher CO2, boosting carbon storage, but deforestation and climate threats remain urgent.

Les arbres de la forêt tropicale amazonienne sont de plus en plus grossissants, leur diamètre moyen augmentant de 3,3 % par décennie, probablement en raison de la hausse des niveaux de dioxyde de carbone agissant comme engrais. Trees in the Amazon rainforest are growing larger, with average diameter increasing by 3.3% per decade, likely due to higher carbon dioxide levels acting as a fertilizer. Une étude menée par le Royaume-Uni, qui a fait appel à des chercheurs de plusieurs universités et de scientifiques brésiliens, a révélé que les arbres de petite et de grande taille s'agrandissent, ce qui indique que la résilience des forêts est en train de se développer malgré les changements climatiques. A UK-led study involving researchers from several universities and Brazilian scientists found both small and large trees are getting bigger, indicating forest resilience despite climate change. Cette croissance peut améliorer le stockage du carbone, mais les scientifiques mettent en garde contre la déforestation, la sécheresse et les limites des nutriments, ce qui menace la stabilité à long terme. This growth may enhance carbon storage, but scientists warn deforestation, drought, and nutrient limits threaten long-term stability. Les arbres anciens, essentiels au carbone et à la biodiversité, ne peuvent pas être remplacés par de nouvelles plantations. Old-growth trees, vital for carbon and biodiversity, cannot be replaced by new plantings. Les conclusions soulignent la nécessité de protéger les forêts intactes et reliées avant la COP30 au Brésil. The findings underscore the need to protect intact, connected forests ahead of COP30 in Brazil.