Un randonneur de la Colombie-Britannique a survécu trois jours perdus dans la nature, secourus après une montre brillante a aidé les chercheurs à le repérer. A British Columbia hiker survived three days lost in the wilderness, rescued after a bright watch helped searchers spot him.

Un randonneur de la Colombie-Britannique se rétablit et exprime sa gratitude après avoir été secouru après une épreuve de trois jours dans la nature, ce qui lui vaut une montre de couleur vive pour l'aider à repérer les sauveteurs. A British Columbia hiker is recovering and expressing gratitude after being rescued following a three-day ordeal in the wilderness, crediting a bright-colored watch for helping rescuers spot him. Perdu lors d'une randonnée en solo près du Pacific Crest Trail, au milieu d'un temps soudain orageux, l'homme a survécu avec des provisions limitées, en s'appuyant sur son esprit et la surface réfléchissante de la montre, qui a attiré l'attention des équipes de recherche. Lost during a solo hike near the Pacific Crest Trail amid sudden stormy weather, the man survived with limited supplies, relying on his wits and the watch’s reflective surface, which caught search teams’ attention from the air. Un signal de détresse a provoqué une réaction rapide, et il a été transporté à l'hôpital pour le traitement de la déshydratation et des blessures mineures. A distress signal prompted a swift response, and he was airlifted to a hospital for treatment of dehydration and minor injuries. Les autorités ont souligné l'importance de la préparation, notamment en transportant des dispositifs de signalisation et en partageant des plans avec d'autres, tandis que le randonneur a exhorté ses compagnons aventuriers à donner la priorité à la sécurité et aux équipements essentiels. Authorities emphasized the importance of preparation, including carrying signaling devices and sharing plans with others, while the hiker urged fellow adventurers to prioritize safety and essential gear.