Une conduite d'eau a inondé le tribunal de Westminster à Londres, forçant des évacuations et perturbant des affaires judiciaires majeures. A burst water main flooded London’s Westminster Court, forcing evacuations and disrupting major legal cases.

Le tribunal de Westminster a fermé jeudi dans le centre de Londres en raison d'une éclatement de 9 cm de conduite d'eau sur Enford Street à Marylebone, provoquant des inondations sur une zone de 200m par 100m et coupant l'eau pour le bâtiment, ce qui pose un risque pour la santé publique. Westminster Magistrates’ Court in central London closed on Thursday due to a burst 9cm water main on Enford Street in Marylebone, causing flooding across a 200m by 100m area and cutting off water to the building, posing a public health risk. Environ 14 résidents du sous-sol et du rez-de-chaussée ont été évacués, et huit moteurs d'incendie avec une soixantaine de pompiers ont réagi, tandis que la circulation était restreinte sur les routes voisines. Around 14 residents from basement and ground-floor flats were evacuated, and eight fire engines with about 60 firefighters responded, while traffic was restricted on nearby roads. La fermeture a perturbé des procédures judiciaires de grande envergure, notamment des affaires de terrorisme et d'extradition, et a affecté des apparitions programmées comme celle de Hashem Abedi, liées au complot de la bombe de Manchester Arena. The closure disrupted high-profile legal proceedings, including cases involving terrorism and extradition, and affected scheduled appearances such as that of Hashem Abedi, linked to the Manchester Arena bomb plot. Le personnel des tribunaux et les juristes ont attendu à l'extérieur, les équipes d'urgence travaillant à résoudre la situation, les autorités exhortant le public à éviter la zone. Court staff and legal professionals waited outside as emergency crews worked to resolve the situation, with authorities urging the public to avoid the area.