Les services publics de Californie accorderont des crédits de facture aux clients pour aider à compenser la hausse des coûts énergétiques. California utilities will give bill credits to customers to help offset rising energy costs.

Le gouverneur Newsom a annoncé que les clients de PG&E et d'autres services publics de Californie recevront des crédits de facture dans le cadre d'un effort de l'État pour compenser la hausse des coûts énergétiques. Governor Newsom announced that customers of PG&E and other California utilities will receive bill credits as part of a state effort to offset rising energy costs. Les crédits sont destinés à aider les ménages à gérer l'augmentation des prix de l'électricité et devraient être appliqués automatiquement aux factures à venir. The credits are intended to help households manage increasing electricity prices and are expected to be applied automatically to upcoming bills. L'initiative s'inscrit dans le cadre de mesures plus larges visant à soutenir les consommateurs dans un contexte de défis actuels liés à l'accessibilité énergétique. The initiative is part of broader measures to support consumers amid ongoing energy affordability challenges.