Les maires canadiens exigent des approbations plus rapides pour l'infrastructure climatique afin d'atteindre les objectifs en matière d'émissions et de renforcer la résilience. Canadian mayors demand faster approvals for climate infrastructure to meet emissions goals and build resilience.

Les maires et conseillers canadiens exhortent les gouvernements fédéral et provincial à accélérer les processus d'approbation des projets d'infrastructure axés sur le climat, en citant comme principaux obstacles les retards dans les transports en commun, les améliorations des bâtiments écologiques et les énergies renouvelables. Canadian mayors and councillors are urging federal and provincial governments to speed up approval processes for climate-focused infrastructure projects, citing delays in public transit, green building upgrades, and renewable energy as major obstacles. Ils soulignent que les villes, confrontées aux effets du climat de première ligne, ont besoin d'une action plus rapide, d'un financement plus important et de politiques plus claires pour atteindre les objectifs nationaux en matière d'émissions et renforcer leur résilience. They emphasize that cities, facing frontline climate impacts, need faster action, more funding, and clearer policies to meet national emissions goals and build resilience.