Le conseil d'armoiries du château nie les liens avec Cassellholme, appelant des revendications de contrôle un faux récit menaçant 300 logements pour personnes âgées. The Castle Arms board denies ties to Cassellholme, calling claims of control a false narrative threatening 300 seniors' housing.

Le conseil d'administration de Castle Arms, qui exploite des logements pour personnes âgées à faible revenu à North Bay, nie être relié à Cassellholme, une maison de soins de longue durée voisine, déclarant que les deux sont des entités distinctes avec des conseils distincts, du financement et la gouvernance. The Castle Arms board, which operates low-income seniors’ housing in North Bay, denies being connected to Cassellholme, a nearby long-term care home, stating the two are separate entities with distinct boards, funding, and governance. Elle précise que Castle Arms a acquis ses terres et construit ses installations il y a 40 ans en utilisant des fonds indépendants, non pas de la ville ou de Cassellholme, et que les administrateurs partagés dans le passé n'impliquent pas des liens actuels. It clarifies that Castle Arms acquired its land and built its facilities 40 years ago using independent funds, not from the city or Cassellholme, and that shared directors in the past do not imply current ties. Un nouveau conseil d'administration est maintenant composé d'experts en gestion immobilière, en finances, en logement pour aînés, en comptabilité et en représentation des locataires. A newly restructured board now includes experts in property management, finance, seniors housing, accounting, and tenant representation. Le conseil allègue que le maire Peter Chirico et certains conseillers tentent d'exploiter la distinction pour prendre le contrôle des actifs de Castle Arms pour aider à financer le projet d'immobilisations de Cassellholme, qui concerne neuf municipalités. The board alleges that Mayor Peter Chirico and some councillors are attempting to exploit the distinction to gain control over Castle Arms’ assets to help fund Cassellholme’s capital project, which involves nine municipalities. Les conseillers Horsfield et Gardiner sont critiqués pour avoir présenté une motion sans preuve, ce que le conseil appelle une violation de devoir et un faux récit qui menace le bien-être d'environ 300 aînés qui dépendent du logement. Councillors Horsfield and Gardiner are criticized for advancing a motion without evidence, which the board calls a breach of duty and a false narrative that threatens the well-being of about 300 seniors who depend on the housing.