Les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles sont gravement détériorés, ce qui entraîne des retards et des fermetures dus à des conditions dangereuses et à un sous-financement. England and Wales' courts face severe deterioration, causing delays and closures due to unsafe conditions and underfunding.

Une enquête récente de la Law Society révèle une détérioration généralisée des installations judiciaires en Angleterre et au pays de Galles, avec des rapports d'amiante, de moisissure, d'animaux pourris causant des infestations de lingots, des inondations et des conditions structurelles dangereuses comme le béton de la RAAC. A recent Law Society survey reveals widespread deterioration in England and Wales' court facilities, with reports of asbestos, mould, rotting animals causing maggot infestations, flooding, and unsafe structural conditions like RAAC concrete. La mauvaise climatisation, les toilettes cassées et les technologies dépassées contribuent à retarder les procédures, plus de 76 957 affaires étant en retard dans les tribunaux de la Couronne et de nombreuses affaires familiales dépassant les objectifs de 26 semaines. Poor air conditioning, broken toilets, and outdated technology contribute to delays, with over 76,957 cases backlog in crown courts and many family cases exceeding 26-week targets. Près des deux tiers des avocats citent les conditions de justice comme une cause de retard, ce qui entraîne des fermetures temporaires et des réinstallations. Nearly two-thirds of solicitors cite court conditions as a cause of delays, leading to temporary closures and relocations. Les problèmes d'accessibilité et le sous-financement compromettent la confiance du public et l'accès à la justice, ce qui risque de compromettre les moyens de subsistance et la stabilité du logement. Accessibility issues and underfunding are undermining public trust and access to justice, risking livelihoods and housing stability. Le Barreau demande que des investissements soient consentis d'urgence pour combler un retard de fonctionnement de 1,3 milliard de livres sterling malgré les demandes d'améliorations en cours du gouvernement. The Law Society calls for urgent investment to address a £1.3bn maintenance backlog despite government claims of ongoing improvements.