Un couple de touristes allemands a été heurté par un van en fuite à New York; la femme est morte, le mari grièvement blessé. A German tourist couple was hit by a fleeing van in NYC; wife died, husband critically injured.

Une femme est morte et son mari a été grièvement blessé dans un accident de fuite à l'intersection de la 40e rue et de la 5e avenue à Midtown Manhattan mercredi après-midi. A woman died and her husband was critically injured in a hit-and-run crash at the intersection of 40th Street and 5th Avenue in Midtown Manhattan on Wednesday afternoon. Selon la police, une Toyota bleue Sienna a frappé le couple, qui était considéré comme des touristes allemands, tout en s'en retournant à grande vitesse, les mettant sur un camion avant de fuir. Police say a blue Toyota Sienna struck the couple, believed to be German tourists, while reversing at high speed, pinning them against a box truck before fleeing. La femme de 50 ans est morte sur les lieux; son mari de 55 ans, qui a subi une fracture du crâne, demeure dans un état critique. The 50-year-old woman died at the scene; her 55-year-old husband, who suffered a skull fracture, remains in critical condition. Une troisième personne a subi des blessures mineures. A third person sustained minor injuries. Le suspect a été placé en détention près de la 38e rue ouest et de la 8e avenue. The suspect was taken into custody near West 38th Street and Eighth Avenue. L'enquête est en cours et une partie de la 40e Rue est toujours fermée. The investigation is ongoing, and part of 40th Street remains closed.