HandyDART transit à Cowichan reprend le 29 septembre après la grève, rétablissant le service pour les coureurs. HandyDART transit in Cowichan resumes Sept. 29 after strike, restoring service for riders.

Le service de transit HandyDART à Cowichan devrait reprendre le 29 septembre après une grève prolongée, rétablissant ainsi les transports essentiels pour les résidents qui dépendent du service spécialisé. The HandyDART transit service in Cowichan is set to resume on September 29 after a prolonged strike, restoring essential transportation for residents who rely on the specialized service. Le retour fait suite à des négociations entre les autorités de transit et les représentants syndicaux, bien que les détails spécifiques de la résolution restent limités. The return follows negotiations between transit authorities and union representatives, though specific details about the resolution remain limited. Les responsables locaux encouragent les coureurs à vérifier les horaires et les avis de service mis à jour au moment du redémarrage des opérations. Local officials are encouraging riders to check updated schedules and service notices as operations restart.