Le tribunal de Londres ferme temporairement en raison d'un manque d'eau, ce qui entraîne des retards. London court closes temporarily due to water supply failure, causing delays.

Le tribunal de Westminster a été contraint de fermer temporairement à Londres en raison d'une grave pénurie d'eau, qui a perturbé les procédures judiciaires et les opérations judiciaires. Westminster Magistrates' Court in London was forced to close temporarily due to a severe water shortage, disrupting legal proceedings and court operations. La fermeture a été attribuée à une défaillance critique du système d'approvisionnement en eau, bien que certaines causes n'aient pas été détaillées. The closure was attributed to a critical failure in the water supply system, though specific causes were not detailed. Les autorités ont travaillé à rétablir le service, les fonctionnaires confirmant que le personnel du tribunal et le public étaient avisés de s'attendre à des retards et à un rééchelonnement des affaires. Authorities worked to restore service, with officials confirming that court staff and the public were advised to expect delays and rescheduling of cases. L'incident a mis en évidence les vulnérabilités des infrastructures essentielles malgré les efforts d'entretien en cours. The incident highlighted vulnerabilities in essential infrastructure despite ongoing maintenance efforts.