Un homme du comté de l'Ontario, à New York, a été confirmé avec le virus du Nil occidental, le premier cas en 2025. A man in Ontario County, NY, has been confirmed with West Nile virus, the first case there in 2025.

Un résident du comté de l'Ontario, à New York, a été confirmé avec le virus du Nil occidental, marquant le premier cas dans le comté pour 2025, selon les responsables de la santé. A resident in Ontario County, New York, has been confirmed with West Nile virus, marking the first case in the county for 2025, according to health officials. Le virus, transmis par piqûres de moustiques, demeure préoccupant dans l'ensemble de New York et d'autres États, y compris en Arizona, où le comté de Pima a signalé sa première mort liée au Nil occidental cette saison. The virus, spread by mosquito bites, remains a concern across New York and other states, including Arizona, where Pima County reported its first West Nile-related death this season. Les symptômes peuvent aller d'une maladie grippale légère à des affections neurologiques graves, en particulier chez les personnes âgées et celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents. Symptoms can range from mild flu-like illness to severe neurological conditions, especially in older adults and those with underlying health issues. Les autorités sanitaires mettent l'accent sur la prévention par l'insectifuge, les vêtements de protection, l'élimination de l'eau stagnante et l'évitement des activités de plein air pendant les heures de pointe des moustiques. Health authorities emphasize prevention through insect repellent, protective clothing, eliminating standing water, and avoiding outdoor activity during peak mosquito hours. L'activité des moustiques se poursuit à l'automne, particulièrement par temps chaud, et les responsables demandent une vigilance continue jusqu'à ce qu'un gel dur réduise les populations. Mosquito activity continues into fall, particularly in warm weather, and officials urge ongoing vigilance until a hard frost reduces populations.