Une nouvelle loi de la région de la capitale interdit aux personnes qui abusent d'animaux de posséder, de travailler avec des animaux ou d'être à proximité d'animaux, ce qui est en vigueur aujourd'hui. A new Capital Region law bans animal abusers from owning, working with, or being near animals, effective today.

Une nouvelle loi dans la région de la capitale interdit aux personnes reconnues coupables d'abus d'animaux de posséder, de travailler avec des animaux ou d'être à proximité d'animaux, en vue de protéger le bien-être des animaux et de prévenir de futurs abus. A new law in the Capital Region prohibits individuals convicted of animal abuse from owning, working with, or being near animals, aiming to protect animal welfare and prevent future abuse. Cette mesure, qui est entrée en vigueur aujourd'hui, s'applique aux personnes ayant déjà été condamnées pour cruauté, négligence ou abandon d'animaux. The measure, which took effect today, applies to those with prior convictions for cruelty, neglect, or abandonment of animals. Les contrevenants sont passibles d'amendes et d'une peine de prison potentielle. Violators face fines and potential jail time. Les responsables affirment que la loi renforce la sécurité communautaire et renforce la responsabilité pour les infractions liées aux animaux. Officials say the law strengthens community safety and reinforces accountability for animal-related offenses.