L'Ontario doit réduire de moitié les autorisations d'exploitation minière, décider dans les 24 mois à compter d'octobre 2025. Ontario to cut mining approvals by half, decide within 24 months starting Oct 2025.

L'Ontario lance un cadre « un projet, un processus » en octobre 2025 pour réduire les délais d'approbation des activités minières d'au moins 50 % et assurer les décisions dans les 24 mois, plus rapidement que le calendrier de l'Union européenne. Ontario is launching a "one project, one process" framework in October 2025 to cut mining approval times by at least 50% and ensure decisions within 24 months, faster than the European Union’s timeline. L'initiative, qui fait partie de la Loi sur la protection de l'Ontario en libérant notre économie, vise à stimuler l'investissement, à appuyer la réconciliation économique avec les Premières nations et à maintenir des emplois à valeur ajoutée dans la province en lançant un fonds de transformation des minéraux essentiels de 500 millions de dollars. The initiative, part of the Protect Ontario by Unleashing our Economy Act, aims to boost investment, support economic reconciliation with First Nations, and keep value-added jobs in the province by launching a $500 million critical minerals processing fund. Tout en rationalisant les examens gouvernementaux, le gouvernement maintient son devoir juridique et moral de consulter les communautés autochtones. While streamlining government reviews, the government maintains its legal and moral duty to consult Indigenous communities. Les responsables soulignent l'urgence d'agir rapidement pour faire face à la concurrence mondiale, surtout contre la Chine, et pour que l'Ontario tire profit de ses ressources naturelles. Officials stress the urgency of acting quickly to compete globally, especially against China, and ensure Ontario benefits from its natural resources.