La dette énergétique des ménages britanniques atteint 4,43 milliards de livres sterling, touchant plus de 2 millions de familles. UK household energy debt hits £4.43 billion, affecting over 2 million families.

La dette énergétique des ménages au Royaume-Uni a augmenté pour atteindre 4,43 milliards de livres sterling, contre 3,69 milliards de livres sterling l'année précédente et 1,45 milliard de livres sterling en 2020, selon Ofgem. Household energy debt in the UK has surged to £4.43 billion, up from £3.69 billion a year earlier and £1.45 billion in 2020, according to Ofgem. Plus de 2 millions de clients, soit 1,13 million de dollars sur l'électricité et près de 930 000 sur le gaz, sont endettés sans plan de remboursement, ce qui pourrait représenter jusqu'à 145 livres par an pour les factures des ménages. Over 2 million customers—1.13 million on electricity and nearly 930,000 on gas—are in debt without repayment plans, potentially adding up to £145 annually to household bills. La crise croissante pousse les familles à se retrouver dans des difficultés financières, certaines se tournant vers des prêteurs illégaux ou réduisant le chauffage pour économiser de l'argent. The growing crisis is pushing families into financial hardship, with some turning to illegal lenders or reducing heating to save money. Les groupes de défense des intérêts exhortent le gouvernement à mettre en oeuvre un programme ciblé d'allégement de la dette et un tarif social national pour améliorer l'accessibilité. Advocacy groups are urging the government to implement a targeted debt relief scheme and a national social tariff to improve affordability. Le gouvernement affirme qu'il étend la réduction pour les maisons chaudes à plus de six millions de ménages et renforce la protection des consommateurs, y compris la compensation automatique pour mauvaise gestion par les entreprises énergétiques. The government says it is expanding the Warm Home Discount to over six million households and strengthening consumer protections, including automatic compensation for mismanagement by energy firms.