Les taux hypothécaires américains ont légèrement augmenté pour atteindre 6,98%, alors que la volatilité continue nuit à l'accessibilité des logements. U.S. mortgage rates rose slightly to 6.98% amid ongoing volatility, hurting home affordability.

Le taux moyen d'un prêt hypothécaire fixe de 30 ans a légèrement augmenté cette semaine après quatre semaines consécutives de baisse, selon les données sur le prêt hypothécaire. The average rate on a 30-year fixed mortgage rose slightly this week after four consecutive weeks of decline, according to mortgage data. Malgré cette hausse, les taux demeurent relativement stables par rapport aux pics récents, continuant à suivre une tendance à de modestes fluctuations des coûts d'emprunt pour les acheteurs de maisons. Despite the uptick, rates remain relatively stable compared to recent peaks, continuing a trend of modest fluctuations in borrowing costs for homebuyers.