L'Alberta mettra en place de nouvelles mesures de protection contre les MAID pour améliorer la surveillance, la transparence et la protection des patients. Alberta will introduce new MAID safeguards to improve oversight, transparency, and patient protection.

Le ministre de la Justice de l'Alberta a reçu pour instruction de présenter une loi créant de nouvelles mesures de protection et de surveillance pour l'aide médicale à mourir, en réponse aux préoccupations au sujet du processus actuel. Alberta's justice minister has been directed to introduce legislation creating new safeguards and oversight for medical assistance in dying, responding to concerns about the current process. Cette mesure vise à renforcer la transparence, la responsabilité et la cohérence des approbations MAID, en mettant l'accent sur l'éligibilité, le consentement et les rôles des fournisseurs de soins de santé. The move aims to strengthen transparency, accountability, and consistency in MAID approvals, focusing on eligibility, consent, and healthcare provider roles. Bien que certains détails ne soient pas clairs, le gouvernement insiste sur la nécessité de réformes pour protéger les droits des patients, respecter les normes éthiques et maintenir la confiance du public. While specific details remain unclear, the government emphasizes the need for reforms to protect patient rights, uphold ethical standards, and maintain public trust. Aucun délai n'a été fixé pour la législation, mais la directive reflète des discussions plus vastes entre les provinces et les pays sur l'équilibre entre l'accès au MAID et les protections solides. No timeline has been set for the legislation, but the directive reflects broader provincial and national discussions on balancing access to MAID with robust protections.