Les pompiers de Christchurch avertissent que leur seule échelle à grande portée est hors service, menaçant de réagir aux urgences de construction de grande taille. Christchurch firefighters warn their only high-reach ladder is out of service, threatening response to tall-building emergencies.

Les pompiers de Christchurch avertissent que la seule échelle de camion de pompiers haute portée de la ville est actuellement hors service, ce qui soulève des préoccupations au sujet des capacités d'intervention d'urgence, en particulier pour les incidents impliquant des bâtiments de grande taille ou des sauvetages surélevés. Firefighters in Christchurch are warning that the city’s sole high-reach fire truck ladder is currently out of service, raising concerns about emergency response capabilities, particularly for incidents involving tall buildings or elevated rescues. Le 26 septembre 2025, le problème a été signalé et a suscité des appels à des réparations urgentes ou à des solutions temporaires pour maintenir la sécurité publique. The issue was reported on September 26, 2025, and has prompted calls for urgent repairs or temporary solutions to maintain public safety.