Un homme de Dublin accusé de multiples cambriolages, y compris un vol récent d'un coffre-fort, risque de refuser la libération sous caution. A Dublin man charged with multiple burglaries, including a recent theft of a gun safe, faces denial of bail.

Un homme de 36 ans de Dublin a été accusé de multiples cambriolages résidentiels dans le comté de Wicklow, dont quatre incidents survenus le 24 septembre 2025 et un à partir de 2013. A 36-year-old man from Dublin has been charged with multiple residential burglaries in County Wicklow, including four incidents on September 24, 2025, and one from 2013. Il a comparu devant le tribunal après son arrestation, les autorités signalant le vol d'un coffre-fort contenant un fusil, de l'argent et d'autres articles. He appeared in court following his arrest, with authorities reporting the theft of a gun safe containing a shotgun, money, and other items. Une deuxième suspecte, une femme âgée de 20 ans, a également été inculpée. A second suspect, a woman in her 20s, has also been charged. Le juge a refusé la libération sous caution, invoquant la gravité des accusations, et a ordonné à l'homme de comparaître par liaison vidéo le 2 octobre 2025. The judge denied bail, citing the seriousness of the charges, and ordered the man to appear via video link on October 2, 2025. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.