La poussière provenant du nouveau projet de logement au Royaume-Uni nuit à la santé des résidents, le promoteur répond par des contrôles supplémentaires. Dust from new UK housing project harms residents' health, developer responds with added controls.

Une résidente de Halstead, Essex, Kelly Sinnott, affirme que la poussière du nouveau développement de l'habitation du parc Bournewood a des répercussions graves sur la vie quotidienne et la santé de sa famille. A resident from Halstead, Essex, Kelly Sinnott, says dust from the new Bournewood Park housing development is severely impacting her family’s daily life and health. Depuis le début de la construction en août, la poussière d'orange épaisse s'est installée sur sa maison et son jardin, obligeant sa famille à garder les fenêtres fermées et empêchant l'utilisation à l'extérieur. Since construction began in August, thick orange dust has settled on her home and garden, forcing her family to keep windows closed and preventing outdoor use. Sinnott, une survivante du cancer du sein, et son mari, qui souffre d'asthme, sont préoccupés par les risques pour la santé, notant une augmentation des problèmes respiratoires. Sinnott, a breast cancer survivor, and her husband, who has asthma, are concerned about health risks, noting increased respiratory issues. D'autres résidents voisins signalent des problèmes similaires. Other nearby residents report similar problems. Le développeur Hopkins Homes dit qu'il prend les préoccupations au sérieux, a renforcé les mesures de lutte contre les poussières, mis en œuvre le contrôle, et examine d'autres étapes, sans violation constatée. Developer Hopkins Homes says it takes the concerns seriously, has boosted dust control measures, implemented monitoring, and is reviewing further steps, with no violations found. La compagnie s'attend à des améliorations à mesure que les conditions météorologiques changent et réaffirme son engagement à minimiser les perturbations. The company expects improvement as weather changes and reaffirms its commitment to minimizing disruption.