Un court-circuit électrique a provoqué une explosion de chaudières et un effondrement de bâtiments dans une usine de teintures à Mahalla, en Égypte, tuant au moins huit personnes et blessant 29. An electrical short caused a boiler explosion and building collapse at a dye factory in Mahalla, Egypt, killing at least eight and injuring 29.

Un incendie causé par un court-circuit électrique a provoqué une explosion de chaudière et l'effondrement de bâtiments à Mahalla, Egypte, Delta du Nil, tuant au moins huit personnes et blessant 29, ont déclaré les responsables. A fire caused by an electrical short circuit led to a boiler explosion and building collapse in Mahalla, Egypt’s Nile Delta, killing at least eight people and injuring 29, officials said. L'incident s'est produit dans une entreprise de teintures de la province de Gharbia, un centre de fabrication de textiles. The incident occurred at a dye business in Gharbia province, a textile manufacturing hub. Les équipes d'urgence ont contenu l'incendie et ont commencé à enlever les débris, mais trois personnes sont restées piégées sous les décombres. Emergency crews contained the fire and began removing debris, but three people remained trapped under the rubble. Le personnel de la défense civile est parmi les victimes, un blessé étant hospitalisé en soins intensifs et huit autres. Civil defense personnel among the casualties, with one injured person in intensive care and eight others hospitalized. L'effondrement partiel du bâtiment a suivi un incendie similaire au Caire en juillet qui a perturbé les communications. The building’s partial collapse followed a similar July fire in Cairo that disrupted communications.