Les aînés des Premières nations de la Colombie-Britannique se sont réunis à Vancouver pour la 49e réunion annuelle des aînés, mettant l'accent sur l'unité, la guérison et la revitalisation culturelle. First Nations elders from British Columbia gathered in Vancouver for the 49th annual Elders Gathering, emphasizing unity, healing, and cultural revitalization.

Les aînés des Premières nations de la Colombie-Britannique se sont réunis à Vancouver pour la 49e réunion annuelle des aînés, sous le thème « Aller de l'avant ensemble », malgré la chaleur extrême et les longs voyages. First Nations elders from British Columbia gathered in Vancouver for the 49th annual Elders Gathering under the theme “Moving Forward Together,” despite extreme heat and long travel. Environ 2 000 aînés, aides et fournisseurs de services y ont assisté, y compris ceux des collectivités éloignées. About 2,000 elders, helpers, and service providers attended, including those from remote communities. Organisé par le B.C. Organized by the B.C. La Société des centres de communication des aînés, l'événement a été l'occasion de faire du tambour traditionnel, d'une entrée en grand par les aînés de la nation squamish et d'activités culturelles axées sur la guérison des traumatismes intergénérationnels dans les pensionnats. Elders Communication Centre Society, the event featured traditional drumming, a Grand Entry by the Squamish Nation Elders, and cultural activities focused on healing intergenerational trauma from residential schools. Les participants ont souligné l'unité, la revitalisation culturelle et le renforcement des liens communautaires, en partageant des histoires de résilience et d'espoir dans le cadre d'un processus de renouveau spirituel et de guérison collective. Participants emphasized unity, cultural revitalization, and stronger community connections, sharing stories of resilience and hope as part of a spiritual renewal and collective healing process.