Une fermeture du gouvernement se profile alors que le Congrès se trouve dans une impasse sur le financement, le projet de loi sur les arrêts de la procédure des républicains rejeté par les démocrates demandant des protections de santé. A government shutdown looms as Congress deadlocks over funding, with Republicans' stopgap bill rejected by Democrats demanding healthcare protections.

Une fermeture du gouvernement se profile alors que le Congrès est confronté à une échéance du 30 septembre, les démocrates et les républicains étant dans l'impasse pour ce qui est du financement. A government shutdown looms as Congress faces a September 30 deadline, with Democrats and Republicans deadlocked over funding. Les républicains ont adopté un projet de loi de sept semaines sur les arrêts de la procédure, mais les démocrates l'ont rejeté sans protection sanitaire, exigeant le rétablissement des subventions de Medicaid et de la loi sur les soins abordables. Republicans passed a seven-week stopgap bill, but Democrats rejected it without healthcare protections, demanding restoration of Medicaid and Affordable Care Act subsidies. La Maison Blanche a publié une note de service demandant aux agences de se préparer à des licenciements permanents, une escalade significative des fermetures passées, que les démocrates appellent intimidation. The White House issued a memo instructing agencies to prepare for permanent layoffs, a significant escalation from past shutdowns, which Democrats call intimidation. Le président Trump a annulé une réunion prévue avec les dirigeants démocratiques, en approfondissant l'impasse. President Trump canceled a planned meeting with Democratic leaders, deepening the impasse. Les démocrates soutiennent que l'administration utilise la menace de coups de feu de masse pour contraindre le soutien, tandis que les républicains prétendent que les démocrates bloquent le financement pour des raisons idéologiques. Democrats argue the administration is using the threat of mass firings to coerce support, while Republicans claim Democrats are blocking funding for ideological reasons. Les deux parties se blâment mutuellement, les sondages montrant une frustration croissante des électeurs démocrates et des tensions internes. Both sides blame each other, with polls showing growing Democratic voter frustration and internal party tensions. Le résultat dépend de la possibilité pour le Congrès de conclure un accord avant la date limite. The outcome hinges on whether Congress can reach a deal before the deadline.