Au Japon, l'inflation érode les gains salariaux, laissant les ménages soumis à des tensions malgré des salaires records. In Japan, inflation is eroding wage gains, leaving households strained despite record salaries.

Au Japon, la hausse de l'inflation suscite des inquiétudes généralisées, près de 73 % des répondants ayant répondu à une enquête récente du Cabinet ont déclaré que le gouvernement devrait s'attaquer en priorité aux hausses de prix, contre 66,1 % l'an dernier. In Japan, rising inflation is fueling widespread concern, with nearly 73% of respondents in a recent Cabinet Office survey saying the government should prioritize tackling price increases, up from 66.1% last year. Malgré des salaires annuels moyens records de 4,78 millions de yens, de nombreux ménages se sentent peu apaisés, car la nourriture et les coûts de la vie dépassent la croissance des salaires. Despite record average annual salaries of 4.78 million yen, many households feel little relief as food and living costs outpace wage growth. Les consommateurs rapportent réduire les repas et les articles chers, tandis que les événements de rabais attirent de grandes foules. Consumers report cutting back on dining out and expensive items, while discount events draw large crowds. Un nombre croissant de travailleurs restent soumis à des contraintes financières, certains étant sous-classés, et les experts notent que l'inflation efface les gains malgré l'augmentation des revenus. A growing number of workers remain in financial strain, with some falling into the underclass, and experts note that inflation is erasing gains despite rising incomes.