Un homme à Aylesbury a été arrêté pour fourniture de cocaïne, conduire sans permis, et aucune assurance après que des drogues ont été trouvées dans sa voiture. A man in Aylesbury was arrested for cocaine supply, driving without a license, and no insurance after drugs were found in his car.

Un homme de 46 ans originaire d'Essex a été arrêté à Aylesbury le 25 septembre après que la police a arrêté sa Toyota Prius noire et trouvé de la drogue, ce qui a conduit à des accusations liées à la fourniture de cocaïne, à la conduite sans permis et sans assurance. A 46-year-old man from Essex was arrested in Aylesbury on September 25 after police stopped his black Toyota Prius and found drugs, leading to charges related to cocaine supply, driving without a license, and no insurance. Il est toujours en garde à vue. He remains in custody. Dans un autre incident, une femme de 37 ans, Aylesbury, a été arrêtée le 24 septembre à la suite d'une perquisition qui a permis de découvrir une grande quantité de cocaïne et d'argent; elle a été libérée sous caution. In a separate incident, a 37-year-old Aylesbury woman was arrested on September 24 following a raid that uncovered a large amount of cocaine and cash; she was released on conditional bail. Les autorités continuent d'enquêter sur ces deux cas et exhortent le public à signaler les problèmes liés à la drogue par l'intermédiaire de la police, des services d'urgence ou des services d'arrêt de la criminalité. Authorities continue to investigate both cases and urge the public to report drug-related concerns through police, emergency services, or Crimestoppers.