Un cas de rougeole en Nouvelle-Zélande Nordland est probablement lié aux voyages, sans risque pour le public actuel. A measles case in New Zealand’s Northland is likely travel-related, with no current risk to the public.

Un nouveau cas de rougeole dans la baie des îles, Northland, Nouvelle-Zélande, est probablement lié aux voyages à l'étranger, l'individu n'étant plus infectieux. A new measles case in the Bay of Islands, Northland, New Zealand, is likely linked to overseas travel, with the individual no longer infectious. Six contacts étroits sont en cours d'évaluation et les responsables de la santé publique identifient les lieux d'exposition potentiels. Six close contacts are under assessment, and public health officials are identifying potential exposure locations. La rougeole, hautement contagieuse et transmise par les gouttelettes respiratoires, provoque de la fièvre, de la toux, des écoulements nasaux, des yeux rouges et une éruption cutanée, avec des symptômes apparaissant 7 à 18 jours après l'exposition. Measles, highly contagious and spread through respiratory droplets, causes fever, cough, runny nose, red eyes, and a spreading rash, with symptoms appearing 7 to 18 days after exposure. Les personnes sont infectieuses de cinq jours avant à cinq jours après l'apparition de l'éruption. People are infectious from five days before to five days after the rash appears. Les autorités sanitaires demandent instamment aux résidents de surveiller les symptômes, de rester à la maison en cas de malaise et de se mettre en garde avant de demander des soins. Health authorities urge residents to monitor for symptoms, stay home if unwell, and call ahead before seeking care. Le vaccin RRO est la meilleure protection, avec deux doses recommandées après l'âge de 12 mois. The MMR vaccine is the best protection, with two doses recommended after 12 months of age. Des cliniques gratuites de vaccination sont prévues le 27 septembre à Whangārei et Kawakwa. Free immunisation clinics are scheduled for September 27 in Whangārei and Kawakawa.