NeuRA, un institut australien de neurosciences, est confronté à des troubles après une sortie soudaine d'un co-fondateur, avec le personnel craignant des pertes d'emplois dues à une restructuration non divulguée. NeuRA, an Australian neuroscience institute, faces turmoil after a co-founder’s sudden exit, with staff fearing job losses due to undisclosed restructuring.

Un important institut de neurosciences australien, NeuRA, est confronté à des troubles internes après le départ soudain d'un cofondateur, ce qui entraîne une anxiété généralisée parmi le personnel. A major Australian neuroscience institute, NeuRA, is facing internal turmoil after the sudden departure of a co-founder, leading to widespread anxiety among staff. Les employés, parlant anonymement, signalent une chute du moral et un environnement de travail tendu, car de nombreux chercheurs se voient dire que leurs postes finiront d'ici la fin de l'année, citant des lignes de recherche interrompues. Employees, speaking anonymously, report plummeting morale and a tense work environment as many researchers are being told their positions will end by year’s end, citing discontinued research lines. L'institut n'a pas expliqué publiquement la restructuration, ce qui a alimenté la confusion et la méfiance. The institute has not publicly explained the restructuring, fueling confusion and mistrust. Un avocat en emploi confirme que le personnel affecté est représenté, mais personne ne veut d'action en justice. An employment lawyer confirms representing affected staff, though no one wants legal action. L'incertitude a laissé les chercheurs craintifs et démoralisés sur leur avenir et la direction de l'institut. The uncertainty has left researchers fearful and demoralized about their futures and the institute’s direction.