Un tribunal pakistanais a refusé la détention prolongée des militants Baloch, ordonnant le transfert de prison après six mois. A Pakistani court denied extended detention for Baloch activists, ordering jail transfer after six months.

Un tribunal antiterroriste de Quetta a rejeté la demande du Département de la lutte contre le terrorisme de prolonger la détention provisoire du chef du Comité de Baloch Yakjehti, Mahrang Baloch, et de quatre autres militants, les ordonnant de les transférer en prison. An anti-terrorism court in Quetta denied the Counter Terrorism Department’s request to extend the physical remand of Baloch Yakjehti Committee chief Mahrang Baloch and four other activists, ordering them transferred to jail custody instead. Le jugement rendu par le juge Muhammad Ali Mubeen marque un changement de garde à vue après l'expiration de leur détention provisoire de 15 jours le 26 septembre. The ruling, issued by Judge Muhammad Ali Mubeen, marks a shift from repeated police custody after their 15-day remand expired on September 26. Les militants, arrêtés en mars pour incitation à la violence et attaque l'hôpital civil de Quetta, sont détenus depuis plus de six mois en vertu de la loi sur le maintien de l'ordre public et des accusations connexes. The activists, arrested in March on charges of inciting violence and attacking Quetta Civil Hospital, have been detained for over six months under the Maintenance of Public Order law and related charges. Leur équipe juridique a fait valoir que les détentions étaient motivées par des motifs politiques, tandis que le gouvernement a cité des préoccupations en matière de sécurité. Their legal team argued the detentions were politically motivated, while the government cited security concerns. La décision de la cour vient avec des critiques sur les nouveaux amendements anti-terroristes au Baloutchistan que les militants disent permettre la répression de l'État. The court’s decision comes amid criticism over new anti-terrorism amendments in Balochistan that activists say enable state repression.