La police écossaise enquête sur les directeurs funéraires de Milne pour avoir mal manipulé les cendres et pour avoir commis des fraudes affectant des centaines de personnes. Police Scotland investigates A Milne Funeral Directors over mishandled ashes and fraud affecting hundreds.

La police écossaise enquête sur les directeurs funéraires A Milne à Dumbarton et Glasgow pour des allégations de mauvais traitement des restes incinérés et de fraude impliquant des plans funéraires prépayés, avec plus de 70 rapports et potentiellement des centaines d'autres personnes touchées. Police Scotland is investigating A Milne Funeral Directors in Dumbarton and Glasgow over allegations of mishandled cremated remains and fraud involving pre-paid funeral plans, with over 70 reports and potentially hundreds more affected. L'opération Koine, lancée en avril 2024, comprend des fouilles judiciaires, l'arrestation de trois personnes libérées en attendant l'enquête et l'examen des dossiers bancaires et des déclarations de témoins. Operation Koine, launched in April 2024, includes forensic searches, arrests of three individuals released pending inquiry, and review of bank records and witness statements. Les autorités exhortent toute personne touchée à se manifester, car les victimes sont confrontées à une détresse émotionnelle et à une incertitude constante. Authorities urge anyone impacted to come forward, as victims face emotional distress and ongoing uncertainty. Victim Support Scotland fournit une assistance, tandis que les responsables soulignent l'ampleur de la sonde et l'engagement en faveur de la transparence. Victim Support Scotland is providing assistance, while officials stress the probe’s scale and commitment to transparency.