Une femme de Regina a été accusée d'une fusillade ciblée du 11 août qui a fait de graves blessés chez une fillette de 11 ans. A Regina woman was charged in an August 11 targeted shooting that left an 11-year-old girl seriously injured.

La police de Regina a accusé une femme de 29 ans de complot pour commettre un meurtre et un complice après le fait, dans le cadre d'une fusillade ciblée du 11 août dans le quartier Eastview, qu'une fillette de 11 ans a été grièvement blessée. Regina police have charged a 29-year-old woman with conspiracy to commit murder and accessory after the fact in connection with a targeted August 11 shooting in the Eastview neighbourhood that left an 11-year-old girl seriously injured. L'incident s'est produit juste après 2 heures du matin dans une maison de la rue Edgar, où plusieurs coups de feu ont été tirés, l'un frappant la fille, qui reste hospitalisée. The incident occurred just after 2 a.m. at a home on Edgar Street, where multiple shots were fired, one striking the girl, who remains hospitalized. Quatre autres personnes, dont des hommes âgés de 18, 20, 21 et 41 ans, ont également été accusées d'infractions connexes, comme la tentative de meurtre, la possession d'armes à feu et le vol. Four other individuals, including men aged 18, 20, 21, and 41, have also been charged with related offences such as attempted murder, firearm possession, and theft. La police confirme que l'attaque a été ciblée et affirme que le public n'est plus en danger, bien que certains résidents demeurent préoccupés par la sécurité. Police confirm the attack was targeted and say the public is no longer at risk, though some residents remain concerned about safety. Les autorités n'ont pas communiqué de détails sur les liens potentiels entre gangs ou drogues. Authorities have not disclosed details about potential gang or drug links.