La Russie et l'Éthiopie ont signé un accord pour la construction d'une centrale nucléaire, visant à diversifier l'énergie et à renforcer la coopération. Russia and Ethiopia signed an agreement to build a nuclear power plant, aiming for energy diversification and enhanced cooperation.

La Russie et l'Éthiopie ont signé un plan d'action pour développer une centrale nucléaire, en faisant progresser la coopération dans les domaines de l'énergie nucléaire, des infrastructures et de la formation du personnel. Russia and Ethiopia have signed an action plan to develop a nuclear power plant, advancing cooperation in nuclear energy, infrastructure, and personnel training. L'accord, signé lors d'un forum de Moscou, vise à créer une feuille de route technique et économique, à soutenir la diversification énergétique de l'Éthiopie au-delà de l'hydroélectricité et à créer un centre de science et technologie nucléaire. The agreement, signed during a Moscow forum, aims to create a technical and economic roadmap, support Ethiopia’s energy diversification beyond hydropower, and establish a Nuclear Science and Technology Center. Il comprend des engagements en matière de normes internationales de sûreté et de contrôle de l'AIEA. It includes commitments to international safety standards and IAEA oversight. Le projet reflète l'intérêt croissant de l'Afrique pour l'énergie nucléaire, l'Éthiopie cherchant à renforcer la sécurité énergétique et le développement, tandis que la Russie renforce son influence en Afrique dans le cadre de sanctions mondiales. The project reflects growing African interest in nuclear power, with Ethiopia seeking to enhance energy security and development, while Russia strengthens its influence in Africa amid global sanctions. Si elle est achevée, l'Éthiopie deviendrait le deuxième pays d'Afrique subsaharienne, après l'Afrique du Sud, à avoir une centrale nucléaire opérationnelle. If completed, Ethiopia would become the second sub-Saharan African nation, after South Africa, with an operational nuclear plant.