Un groupe auto-qualifié appelé le Royaume de Kubala défie une ordonnance de justice de quitter la terre écossaise, provoquant des avertissements et des tensions de la police. A self-styled group called the Kingdom of Kubala defies a court order to leave Scottish land, sparking police warnings and tensions.

Un groupe auto-qualifié de Royaume de Kubala reste campé sur le territoire des frontières écossaises malgré une ordonnance de la cour de quitter, ce qui incite la police à mettre en garde contre les actions de justicier. A self-styled group calling itself the Kingdom of Kubala remains camped on Scottish Borders land despite a court order to leave, prompting police warnings against vigilante action. Le groupe, dirigé par Kofi Offeh et comprenant Jean Gasho et Kaura Taylor, revendique des liens ancestraux avec la terre et a une forte présence sur les médias sociaux. The group, led by Kofi Offeh and including Jean Gasho and Kaura Taylor, claims ancestral ties to the land and has a strong social media presence. Les autorités ont confirmé un rapport sur les pierres lancées dans le camp, les responsables mettant l'accent sur les procédures judiciaires au sujet de l'intervention personnelle. Authorities confirmed a report of stones being thrown at the camp, with officials stressing legal processes over personal intervention. Alors que la loi de 1865 sur le Trespass est encore sur les livres, les lois foncières modernes compliquent l'application. While the 1865 Trespass Act is still on the books, modern land laws complicate enforcement. Les conseils et la police sont soumis à des pressions pour résoudre la situation, mais aucune solution immédiate n'a été trouvée. Councils and police face pressure to resolve the situation, but no immediate solution has been reached.