Le climat commercial de la Corée du Sud a augmenté en septembre, mais est resté en dessous du seuil du pessimisme en raison de la faible demande et des coûts élevés. South Korea's business sentiment edged up in September but stayed below pessimism threshold due to weak demand and high costs.

Le climat commercial de la Corée du Sud s'est légèrement amélioré en septembre, l'indice composite passant à 91,6, sous l'effet des gains en semi-conducteurs et des mesures de relance gouvernementales, bien que tous les indices soient restés en dessous du seuil de 100, ce qui indique un pessimisme. South Korea's business sentiment improved slightly in September, with the composite index rising to 91.6, driven by gains in semiconductors and government stimulus, though all indices remained below the 100 threshold indicating pessimism. Les fabricants ont enregistré une légère augmentation à 93,4 alors que les non-fabricants sont passés à 90,5, les deux restant en deçà des moyennes à long terme. Manufacturers saw a modest increase to 93.4, while non-manufacturers rose to 90.5, both still below long-term averages. Les défis persistants comprennent la faiblesse de la demande, l'instabilité économique et l'augmentation des coûts. Persistent challenges include weak demand, economic instability, and rising costs. L'indice du climat économique plus large est tombé à 91.3. The broader economic sentiment index fell to 91.3. Malgré certains gains sectoriels, les pressions extérieures et le faible sentiment d'investissement qui perdurent suscitent des préoccupations quant à la croissance. Despite some sectoral gains, ongoing external pressures and weak investment sentiment raise concerns about growth.