Un exercice de terrorisme dans l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud a préparé des équipes d'urgence pour un agresseur armé dans un centre commercial régional, mettant en évidence les risques croissants des attaques de loups seuls. A terrorism drill in western NSW prepared emergency teams for an armed attacker at a regional shopping center, highlighting growing risks from lone-wolf attacks.

Un exercice de terrorisme dans l'ouest de la Nouvelle-Écosse a permis de tester les interventions d'urgence d'un délinquant armé actif dans un centre commercial régional, soulignant que des menaces peuvent survenir partout, et non pas seulement dans les villes. A terrorism drill in western NSW tested emergency responses to an active armed offender at a regional shopping centre, emphasizing that threats can occur anywhere, not just in cities. L'exercice a impliqué la police locale, la sécurité et le personnel pratiquant les protocoles « Évasion, Cacher, Tell ». The exercise involved local police, security, and staff practicing "Escape, Hide, Tell" protocols. Le commissaire adjoint Andrew Holland a signalé que les attaques solitaires à l'aide de couteaux ou d'armes représentaient un risque croissant, faisant référence à un incident réel récent dans le centre-ouest. Assistant Commissioner Andrew Holland noted rising risks from lone-wolf attacks with knives or weapons, referencing a recent real incident in the Central West. Les unités d'intervention régionales sont prêtes à agir immédiatement, avec l'appui d'équipes basées à Sydney, au besoin. Regional response units are ready to act immediately, with support from Sydney-based teams if needed. Les autorités exhortent le public à signaler les comportements suspects par l'intermédiaire de la ligne téléphonique d'urgence de la sécurité nationale ou de la lutte contre la criminalité, soulignant que même de petites préoccupations pourraient être essentielles pour prévenir les dommages. Authorities urge the public to report suspicious behavior via the National Security Hotline or Crime Stoppers, stressing that even small concerns could be vital to preventing harm. L'exercice visait à améliorer la coordination et la préparation des services d'urgence et des entreprises des collectivités régionales. The drill aimed to improve coordination and readiness across emergency services and businesses in regional communities.