Deux personnes sont mortes et une autre a été blessée dans un accident de la route Soesdyke-Linden, impliquant un camion en mouvement et un camion garé sans avertissement. Two died and one critically injured in a Soesdyke-Linden Highway crash involving a moving truck and a parked lorry without warning lights.

Deux personnes sont mortes et une autre a été grièvement blessée lors d'une collision sur la route Soesdyke-Linden près de Loo Creek tôt jeudi matin. Two people died and another was critically injured in a collision on the Soesdyke-Linden Highway near Loo Creek early Thursday morning. Un pick-up, PAE 6499, conduit par Da Tai Lei, 54 ans, a heurté un camion garé, GAH 5391, qui avait été laissé sans surveillance par le chauffeur Liston Marcus, 31 ans, après des problèmes mécaniques vers 22 h 50. A pickup truck, PAE 6499, driven by Da Tai Lei, 54, struck a parked lorry, GAH 5391, which had been left unattended by driver Liston Marcus, 31, after mechanical issues around 10:50 p.m. Le camion manquait de feux d'avertissement ou de réflecteurs. The lorry lacked warning lights or reflectors. Da Tai Lei et Edward Singh, 87 ans, tous deux de Lethem, ont été déclarés morts au complexe hospitalier Linden. Da Tai Lei and Edward Singh, 87, both from Lethem, were pronounced dead at Linden Hospital Complex. Wen Wu Lei, 41 ans, un autre passager, reste en état grave. Wen Wu Lei, 41, another passenger, remains in serious condition. Le conducteur de camion est en garde à vue et coopère à l'enquête, qui examine la vitesse, la visibilité et l'entretien des véhicules. The truck driver is in custody and cooperating with the investigation, which is examining speed, visibility, and vehicle maintenance.