Un incendie d'appartement de Brisbane a hospitalisé deux personnes et en a blessé trois autres; une enquête est en cours. A Brisbane apartment fire hospitalized two and injured three others; investigation ongoing.

Un incendie dans un appartement au rez-de-chaussée de l'avenue Lamington à Lutwyche, Brisbane, a provoqué dimanche matin l'hospitalisation de deux personnes et au moins trois autres ont été traitées pour inhalation de fumée. A fire in a ground-floor apartment unit on Lamington Avenue in Lutwyche, Brisbane, on Sunday morning caused two people to be hospitalized and at least three others treated for smoke inhalation. Les services d'urgence ont réagi à 7 h 45, neuf équipes d'incendie ayant placé le feu sous contrôle à 8 h 50. Une seule unité a été touchée et tous les occupants ont été évacués en toute sécurité. Emergency services responded at 7:45 a.m., with nine fire crews bringing the blaze under control by 8:50 a.m. Only one unit was affected, and all occupants were safely evacuated. La police a déclaré une scène de crime peu après 8 h 30, et les enquêtes se poursuivent. Police declared a crime scene shortly after 8:30 a.m., and investigations continue. Un hélicoptère a été vu au-dessus, et le personnel d'urgence est resté sur les lieux à 9 heures. A helicopter was seen overhead, and emergency personnel remained at the scene at 9 a.m. Les autorités exhortent les témoins à se présenter. Authorities are urging witnesses to come forward.