La chaleur extrême qui règne dans les villes australiennes, aggravée par la mauvaise conception urbaine et le logement, met en danger les groupes vulnérables, en particulier les femmes et les personnes à faible revenu. Extreme heat in Australian cities, worsened by poor urban design and housing, is endangering vulnerable groups, especially women and low-income residents.

La chaleur extrême s'aggrave dans les villes australiennes, en particulier pour les femmes et les groupes vulnérables, en raison de la mauvaise conception des villes, de l'insuffisance des logements et de l'augmentation des températures. Extreme heat is worsening daily life in Australian cities, especially for women and vulnerable groups, due to poor urban design, inadequate housing, and rising temperatures. Dans des endroits comme Western Sydney, où l'été atteint près de 50°C, de courts passages piétonniers, le manque d'ombre et l'insuffisance des infrastructures de refroidissement rendent la marche difficile, en particulier pour les aidants naturels, les parents avec des rames et ceux qui ont des problèmes de mobilité. In places like Western Sydney, where summer highs near 50°C, short pedestrian crossings, lack of shade, and insufficient cooling infrastructure make walking difficult, particularly for caregivers, parents with prams, and those with mobility issues. Les maisons mal isolées entraînent des températures intérieures dangereusement élevées et des factures d'énergie inabordables, ce qui affecte de façon disproportionnée les résidents à faible revenu. Poorly insulated homes lead to dangerously high indoor temperatures and unaffordable energy bills, disproportionately affecting low-income residents. Les travailleurs essentiels, souvent les femmes âgées et les enfants, sont confrontés à des routines perturbées, à des problèmes de santé et à des déplacements épuisants sous une chaleur extrême. Essential workers, often women in aged and child care, face disrupted routines, health strain, and exhausting commutes in extreme heat. À mesure que les vagues de chaleur se multiplient et se multiplient, les projections montrent une forte augmentation des décès liés à la chaleur, soulignant la nécessité urgente d'une planification urbaine équitable, de meilleures normes de logement et de politiques de protection des plus vulnérables face au climat. As heatwaves grow more frequent and severe, projections show a sharp rise in heat-related deaths, highlighting the urgent need for equitable urban planning, better housing standards, and climate-resilient policies to protect the most vulnerable.