Un incendie dans une maison familiale à Attleboro a causé des dommages mineurs et déplacé deux résidents, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. A fire at a two-family home in Attleboro caused minor damage and displaced two residents, with no injuries reported.

Un incendie s'est déclaré tôt samedi matin sur le pont arrière d'une maison de deux familles située au 163, rue County à Attleboro, et s'est répandu dans la cuisine avant que les pompiers arrivent vers 3 h 30. A fire broke out early Saturday morning on the rear deck of a two-family home at 163 County Street in Attleboro, spreading to the kitchen before firefighters arrived around 3:30 a.m. Le feu a été rapidement contenu, ce qui a causé seulement des dommages légers à la fumée et des dommages structurels limités. The blaze was quickly contained, causing only light smoke damage and limited structural harm. Aucune blessure n'a été signalée, mais les deux résidents ont été déplacés et reçoivent de l'aide de la Croix-Rouge américaine. No injuries were reported, but the two residents were displaced and are receiving aid from the American Red Cross. Les pompiers ont évacué la scène à 5h45. Fire crews cleared the scene by 5:45 a.m. Les autorités, y compris le service des incendies d'Attleboro et le bureau du maréchal des incendies d'État, enquêtent sur la cause et l'origine de l'incendie. Authorities, including the Attleboro Fire Department and the State Fire Marshal’s Office, are investigating the fire’s cause and origin.