L'Inde lutte contre la pauvreté énergétique et les pannes de courant malgré les ambitions vertes, citant une demande croissante liée à la chaleur et un réseau vieillissant. India struggles with energy poverty and blackouts despite green ambitions, citing rising heat-driven demand and an aging grid.

L'Inde est confrontée à de grands défis énergétiques tout en s'efforçant de devenir une nation verte, les deux tiers des ménages connaissant une pauvreté énergétique et des pannes fréquentes de courant s'aggravent en raison de la demande croissante de refroidissement due à la chaleur extrême. India faces major energy challenges while striving to become a green nation, with two-thirds of households experiencing energy poverty and frequent blackouts worsening due to rising cooling demand from extreme heat. La demande d'électricité augmente de 7 à 8 % par an, ce qui met à rude épreuve un réseau vieillissant, malgré le fait que les émissions par habitant de l'Inde restent bien inférieures à la moyenne mondiale. Electricity demand grows 7%–8% yearly, straining an aging grid, despite India’s per capita emissions remaining well below the global average. Le pays met l'accent sur l'équité dans l'action climatique, citant la responsabilité historique et le principe des responsabilités communes mais différenciées, exhortant les nations riches à prendre les devants dans la réduction des combustibles fossiles et à soutenir les pays en développement avec des financements et des technologies. The country emphasizes equity in climate action, citing historical responsibility and the principle of common but differentiated responsibilities, urging wealthier nations to lead in cutting fossil fuels and support developing countries with finance and technology.