Un homme est mort à Chattanooga après avoir été frappé par une voiture tôt dimanche matin près de 30 North Market St. A man died in Chattanooga after being hit by a car early Sunday morning near 30 North Market St.

Un homme de 39 ans est mort tôt dimanche matin à Chattanooga après avoir été frappé par un véhicule sur North Market Street près de 30 North Market St. vers 1:54. Une femme de 19 ans qui voyageait vers le sud a frappé le piéton, qui a été vu dans la route par des témoins. A 39-year-old man died early Sunday morning in Chattanooga after being struck by a vehicle on North Market Street near 30 North Market St. around 1:54 a.m. A 19-year-old female driver traveling southbound hit the pedestrian, who was seen in the roadway by witnesses. Le conducteur est resté sur les lieux et a coopéré avec la police. The driver stayed at the scene and cooperated with police. Malgré les efforts d'urgence du service des incendies de Chattanooga, l'homme est mort sur les lieux. Despite emergency efforts by the Chattanooga Fire Department, the man died at the scene. Le Service de police de Chattanooga (Unité de la circulation et de l'immigration clandestine) enquête et les responsables demandent instamment à quiconque a des informations de communiquer avec eux au (423) 698-2525. The Chattanooga Police Department Traffic/DUI Unit is investigating, and officials are urging anyone with information to contact them at (423) 698-2525. L'identité de la victime n'a pas été libérée, mais son proche parent a été informé. The victim’s identity has not been released, but his next of kin has been notified. L'incident s'est produit juste avant l'événement de Chattanooga IRONMAN, et les détails restent préliminaires. The incident occurred just before the Chattanooga IRONMAN event, and details remain preliminary.