Un homme est mort dans un accident de SUV du 6 septembre à Monaghan; la police cherche des témoins ou des preuves vidéo. A man died in a September 6 SUV crash in Monaghan; police seek witnesses or video evidence.

Un homme de 47 ans est mort à l'hôpital le 27 septembre, trois semaines après avoir été frappé par un VUS sur Broad Road, dans la ville de Monaghan, au début du 6 septembre. A 47-year-old man died in hospital on September 27, three weeks after being struck by an SUV on Broad Road in Monaghan town during the early hours of September 6. Il a été transporté à l'hôpital Notre-Dame de Lourdes à Drogheda avec de graves blessures et est resté hospitalisé jusqu'à sa mort. He was rushed to Our Lady of Lourdes Hospital in Drogheda with serious injuries and remained hospitalized until his death. Le légiste local a été avisé et un examen post mortem sera effectué. The local coroner has been notified, and a post-mortem examination will be conducted. Gardai enquête sur l'incident et continue de faire appel de témoins ou de toute personne ayant des images vidéo pertinentes, telles que des enregistrements de caméra de bord ou de surveillance, pour se présenter. Gardaí are investigating the incident and continue to appeal for witnesses or anyone with relevant video footage, such as dash-cam or surveillance recordings, to come forward. La cause de l'accident est toujours en cours d'enquête. The cause of the crash remains under inquiry.