Un homme est mort et sept autres ont été traités pour une exposition au monoxyde de carbone après une fuite de générateur à un vol à emporter dans les West Midlands. A man died and seven others were treated for carbon monoxide exposure after a generator leak at a West Midlands takeaway.

Un homme de 50 ans est mort et sept autres ont été traités pour une exposition possible au monoxyde de carbone après une fuite présumée dans un magasin à emporter sur le Crescent de Cresswell à Bloxwich, dans le West Midlands, vendredi soir. A man in his 50s died and seven others were treated for possible carbon monoxide exposure after a suspected leak at a takeaway shop on Cresswell Crescent in Bloxwich, West Midlands, on Friday evening. Les services d'urgence ont réagi vers 21 h 40, évacuant les résidents et les entreprises des environs après qu'un générateur dans les locaux a été trouvé pour libérer des gaz nocifs. Emergency services responded around 9:40 p.m., evacuating nearby residents and businesses after a generator on the premises was found to be releasing harmful gases. Certains travailleurs d'urgence faisaient partie des personnes traitées et les résidents étaient autorisés à rentrer chez eux tôt samedi matin après les vérifications de sécurité. Some emergency workers were among those treated, and residents were allowed to return home by early Saturday morning following safety checks. La boutique a rouvert plus tard ce jour-là. The shop reopened later that day. Les autorités ont confirmé que l'incident présentait un grave danger pour la santé, mais la cause exacte reste à l'étude. Authorities confirmed the incident involved a serious health hazard, but the exact cause remains under investigation.