Une nouvelle version anglaise d'une pièce brésilienne a été créée au Royaume-Uni, explorant la fraternité et l'identité lors d'un enterrement de mère. A new English version of a Brazilian play premiered in the UK, exploring sisterhood and identity at a mother’s funeral.

La première britannique de The Inheritance, une nouvelle adaptation anglaise du drame du dramaturge brésilien Miguel Falabella, A Partilha, a eu lieu au Wallingford's Corn Exchange. The UK premiere of The Inheritance, a new English adaptation of Brazilian playwright Miguel Falabella’s A Partilha, took place at Wallingford’s Corn Exchange. Réalisée et traduite par Len Pannett, acteur et interprète brésilien-anglais, la pièce explore la réunion de quatre sœurs à l'enterrement de leur mère, en réfléchissant sur leurs différents chemins de vie. Directed and translated by Len Pannett, a Brazilian-English actor and interpreter, the play explores the reunion of four sisters at their mother’s funeral, reflecting on their differing life paths. Pannett, qui fait ses débuts en metteur en scène, a pour but de partager le patrimoine théâtral du Brésil avec des conférenciers non portugais, mettant l'accent sur les thèmes universels de la famille et de l'identité. Pannett, making his directorial debut, aimed to share Brazil’s theatrical heritage with non-Portuguese speakers, emphasizing universal themes of family and identity. La production, réalisée la semaine dernière, a été saluée pour sa profondeur émotionnelle, son intimité et son authenticité, avec des publics qui la décrivent comme relatable et émouvante. The production, performed nightly last week, was praised for its emotional depth, intimacy, and authenticity, with audiences describing it as relatable and moving. La pièce originale de 1990 a été traduite en plusieurs langues et interprétée à l'échelle internationale, marquant cette première comme un important échange culturel. The original 1990 play has been translated into multiple languages and performed internationally, marking this premiere as a significant cultural exchange.