La NOLS a révisé ses plans de kayak de mer en Colombie-Britannique, en coupant les sites de la côte ouest de l'île de Vancouver en raison des préoccupations des Autochtones et du public, en se concentrant uniquement sur les zones de base pour les urgences. NOLS revised its BC sea kayaking plans, cutting Vancouver Island west coast sites due to Indigenous and public concerns, focusing on core areas for emergencies only.

L'École nationale de leadership en plein air a révisé sa demande pour étendre le kayak de mer dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique, en supprimant les emplacements de camping sur l'île de Vancouver, dans des zones de préoccupation du public et des Autochtones. The National Outdoor Leadership School has revised its application to expand sea kayaking in British Columbia’s coastal waters, removing campsites on Vancouver Island’s west coast amid public and Indigenous concerns. À l'origine, le groupe américain cherche à accéder à 77 sites pour une expédition de mai à août 2026, et se concentre maintenant sur les zones centrales des côtes centrales et nord-est de l'île, en utilisant des sites pouvant durer jusqu'à 20 nuits, principalement pour les urgences. Originally seeking access to 77 sites for a May to August 2026 expedition, the U.S. group now focuses on core areas on the island’s central and northeast coasts, using sites for up to 20 nights primarily for emergencies. Le changement fait suite à des réactions négatives à l'égard des pratiques de consultation et à des tensions politiques plus larges, l'école réaffirmant son engagement à camper à faible impact et à collaborer avec la Colombie-Britannique. The change follows backlash over consultation practices and broader political tensions, with the school reaffirming its commitment to low-impact camping and collaboration with B.C. agences et les Premières Nations. agencies and First Nations. Le processus de gestion des terres de la Couronne exige des approbations spécifiques au site, et la période de commentaires du public reste ouverte jusqu'au 5 octobre. The Crown land management process requires site-specific approvals, and the public comment period remains open until October 5.