Les dirigeants du Sénat se battent pour s'entendre sur un accord de financement avant la date limite de fermeture. Senate leaders race to agree on funding deal before shutdown deadline.

Les dirigeants du Sénat, Chuck Schumer et John Thune, se préparent à un délai critique pour le financement fédéral, alors que les négociations s'intensifient sur une mesure d'arrêt visant à empêcher l'arrêt du gouvernement. Senate leaders Chuck Schumer and John Thune are preparing for a critical deadline on federal funding, as negotiations intensify over a stopgap measure to prevent a government shutdown. Avec un temps court, les deux législateurs sont confrontés à des pressions croissantes pour parvenir à une entente bipartite sur les dépenses, alors que les désaccords sur les niveaux de financement et les conditions politiques sont en cours. With time running short, the two lawmakers face mounting pressure to reach a bipartisan agreement on spending, amid ongoing disagreements over funding levels and policy conditions. Le résultat déterminera si les organismes fédéraux poursuivent leurs activités après l'expiration du financement actuel. The outcome will determine whether federal agencies continue operations past the current funding expiration.