Une grave sécheresse dans les provinces de l'Atlantique du Canada a affaibli les arbres et le sol, augmentant les risques de dommages causés par les tempêtes à venir. A severe drought in Canada's Atlantic provinces has weakened trees and soil, increasing risks of damage from upcoming storms.

Une grave sécheresse dans certaines régions des provinces de l'Atlantique cet été a affaibli les racines des arbres et les sols séchés, augmentant les risques de chutes d'arbres, d'érosion des sols et d'inondations soudaines lorsque les tempêtes arrivent. A severe drought across parts of the Atlantic provinces this summer has weakened tree roots and dried soils, increasing risks of tree falls, soil erosion, and flash flooding when storms arrive. Bien que l'activité des ouragans ait été faible jusqu'à présent en 2025, les experts prévoient plus d'une douzaine de tempêtes, dont plusieurs ouragans majeurs. Though hurricane activity has been low so far in the 2025 season, experts predict over a dozen named storms, including several major hurricanes. Le paysage compromis par des conditions sèches prolongées pourrait amplifier les dommages causés par les tempêtes, ce qui soulèverait des préoccupations quant à la destruction de biens et à la sécurité publique. The compromised landscape from prolonged dry conditions could amplify storm damage, raising concerns about property destruction and public safety.