Deux républicains, un ancien flic et un homme d'affaires, mènent la course gubernatoriale de Californie, poussant des visions contrastées sur la sécurité, l'économie et les impôts. Two Republicans, a former cop and a businessman, lead California’s GOP gubernatorial race, pushing contrasting visions on safety, economy, and taxes.

Deux candidats républicains éminents sont à la tête du peloton en Californie, la prochaine course de gubernatorial, représentant des milieux et des styles politiques contrastés. Two prominent Republican candidates are leading the pack in California’s upcoming gubernatorial race, representing contrasting backgrounds and political styles. Un candidat est un ancien responsable de l'application de la loi qui s'intéresse à la sécurité publique et à la responsabilité fiscale, tandis que l'autre est un homme d'affaires connu pour ses activités de plaidoyer en faveur de la croissance économique et de l'efficacité gouvernementale. One candidate is a former law enforcement official with a focus on public safety and fiscal responsibility, while the other is a businessman known for his advocacy on economic growth and government efficiency. Les deux se positionnent comme des alternatives au leadership démocratique de l'État, mettant l'accent sur des questions comme la criminalité, le logement et les impôts. Both are positioning themselves as alternatives to the state’s Democratic leadership, emphasizing issues like crime, housing, and taxes. Leurs histoires personnelles et leurs approches politiques différentes mettent en évidence la diversité des efforts déployés par le GOP pour récupérer la fonction de gouverneur de la Californie. Their differing personal histories and policy approaches highlight the diversity within the GOP’s effort to reclaim California’s governorship.