Les Nations unies ont relancé les sanctions iraniennes par le biais du mécanisme de « rappel » de l'accord nucléaire de 2015 sur le non-respect des normes nucléaires et l'échec de la diplomatie. The UN revived Iran sanctions via the 2015 nuclear deal’s "snapback" mechanism over nuclear non-compliance and failed diplomacy.

L'ONU a réimposé des sanctions contre l'Iran en utilisant le mécanisme de « rappel » de l'accord nucléaire de 2015, suite aux restrictions imposées par l'Iran à la surveillance nucléaire et à l'échec de la diplomatie. The United Nations has reimposed sanctions on Iran using the "snapback" mechanism from the 2015 nuclear deal, following Iran’s restrictions on nuclear monitoring and failed diplomacy. Les sanctions, déclenchées par la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, gelent les avoirs iraniens, bloquent les ventes d'armes et pénalisent le développement des missiles balistiques, prenant effet malgré les objections de la Russie et de la Chine. The sanctions, triggered by France, Germany, and the UK, freeze Iranian assets, block arms sales, and penalize ballistic missile development, taking effect despite objections from Russia and China. L'économie iranienne est en crise, avec une inflation supérieure à 34 %, le rial à un niveau record bas, et les prix alimentaires en hausse – viande, riz, beurre et haricots ont connu des hausses de prix de 50 % ou plus. Iran’s economy is in crisis, with inflation exceeding 34%, the rial at a record low, and food prices soaring—meat, rice, butter, and beans have seen price hikes of 50% or more. Le conflit de juin avec Israël et les frappes américaines a encore déstabilisé le pays, et des sites de missiles auraient été reconstruits. The June conflict with Israel and U.S. strikes have further destabilized the country, with missile sites reportedly being rebuilt. L'Iran s'est retiré de la surveillance de l'AIEA et conserve de l'uranium enrichi à 60%, proche de la qualité d'armes, ce qui soulève des inquiétudes quant à la fabrication d'armes nucléaires. Iran has withdrawn from IAEA monitoring and retains uranium enriched to 60%, close to weapons-grade, raising concerns about nuclear weaponization. Alors que l'Iran conteste la légitimité du snapback dû au retrait américain 2018, les responsables américains disent que des pourparlers directs restent possibles. While Iran disputes the legitimacy of the snapback due to the U.S. 2018 withdrawal, U.S. officials say direct talks remain possible. Les citoyens signalent une aggravation des difficultés, une inquiétude croissante et une perte d'espoir, à mesure que les tensions avec les puissances régionales s'accroissent. Citizens report worsening hardship, growing anxiety, and a loss of hope, as tensions with regional powers rise.