Un officier du Wisconsin a été grièvement blessé lorsqu'un camion de remorquage en fuite s'est écrasé dans sa voiture lors d'une poursuite à grande vitesse. A Wisconsin officer was seriously injured when a fleeing tow truck crashed into their car during a high-speed chase.

Un policier du Wisconsin a été grièvement blessé samedi après-midi lorsqu'un camion de remorquage, poursuivi par plusieurs agences dans le sud du Wisconsin, s'est écrasé dans leur voiture de patrouille lors d'une poursuite à grande vitesse qui a commencé juste avant 14 heures. A Wisconsin police officer was seriously injured Saturday afternoon when a tow truck, pursued by multiple agencies across southern Wisconsin, crashed into their squad car during a high-speed chase that began just before 2 p.m. Le conducteur, Christopher P. Brugger, 36 ans, de Madison, s'est enfui après avoir été signalé pour conduite imprudente sur la route 51, menant à une poursuite impliquant Monona, Madison, et l'application de la loi par l'État. The driver, 36-year-old Christopher P. Brugger of Madison, fled after being reported for reckless driving on Highway 51, leading to a pursuit involving Monona, Madison, and state law enforcement. Le camion a roulé sur les trottoirs, les trottoirs et les parkings, a franchi les voies médianes et a fait tomber sur la route une berline à plat. The truck drove over curbs, sidewalks, and through parking lots, crossed medians, and caused a sedan on its flatbed to fall onto the roadway. La poursuite s'est terminée lorsque le camion a fait route et a heurté la voiture de police. The chase ended when the truck swerved into oncoming traffic and struck the police car. Brugger s'est enfui à pied mais a été rapidement arrêté, faisant face à des accusations de délit, notamment d'évasion et de conduite imprudente, et avait un mandat de probation et de libération conditionnelle en cours. Brugger fled on foot but was quickly arrested, facing felony charges including eluding and reckless driving, and had an outstanding probation and parole warrant. Le bureau du shérif du comté de Dane et la patrouille d'État du Wisconsin mènent l'enquête. The Dane County Sheriff’s Office and Wisconsin State Patrol are leading the investigation.