Une femme est morte dans un incendie d'une maison de retraite de Houston qui a commencé dans sa chambre; les enquêteurs enquêtent sur la cause. A woman died in a Houston nursing home fire that started in her room; investigators are probing the cause.

Une femme est morte dans un incendie au West Janisch Health Care Center, une maison de soins infirmiers du nord-ouest de Houston, tôt dimanche matin vers 1 h 30. A woman died in a fire at the West Janisch Health Care Center, a nursing home in northwest Houston, early Sunday morning around 1:30 a.m. Le feu a commencé dans la chambre de la victime, et elle a succombé à la fumée. The fire started in the victim’s room, and she succumbed to smoke inhalation. Les équipes d'urgence ont évacué le bâtiment et les résidents ont été autorisés à revenir. Emergency crews evacuated the building, and residents were later allowed to return. L'installation, qui avait déjà été confrontée à des violations du code d'incendie liées à son système d'arrosage, est toujours opérationnelle. The facility, which had previously faced fire code violations related to its sprinkler system, is still operational. Les enquêteurs d'Arson examinent les lieux pour déterminer la cause, et les autorités n'ont pas communiqué de détails sur la sécurité des autres résidents ou l'origine de l'incendie. Arson investigators are examining the scene to determine the cause, and authorities have not released details about other residents’ safety or the fire’s origin. La famille de la victime a exprimé sa détresse et a appelé à la fermeture du bâtiment. The victim’s family expressed distress and called for the building to be shut down.