Le conseil du comté de Worcestershire a entrepris de couper les grands projets ferroviaires et routiers pour économiser 30 millions de livres dans des luttes financières. Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects to save £30 million amid financial struggles.

Le conseil du comté de Worcestershire a entrepris de réduire les projets ferroviaires et routiers majeurs, notamment une modernisation de la gare de 12 millions de livres et des améliorations d'accessibilité de 1 million de livres, afin d'économiser 30 millions de livres dans un contexte de difficultés financières. Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects, including a £12 million station upgrade and £1 million accessibility improvements, to save £30 million amid financial challenges. Le conseil dirigé par la réforme affirme que les réductions, y compris une réduction de 6 millions de livres sterling des dépenses de routes, sont nécessaires pour éviter les emprunts à long terme et rétablir la stabilité budgétaire, projetant 2 millions de livres sterling d'économies annuelles. The Reform-led council says the cuts, including a £6 million reduction in highways spending, are necessary to avoid long-term borrowing and restore fiscal stability, projecting £2 million in annual savings. Les dirigeants du Conseil reprochent aux dépenses passées de la crise et suggèrent que Network Rail mène les travaux de modernisation des gares. Council leaders blame past spending for the crisis and suggest Network Rail should lead station upgrades. Les membres de l'opposition appellent les réductions à court terme et nuisibles, l'avertissement des coûts d'infrastructure à long terme et l'encouragement à des gains d'efficacité grâce à la technologie et à l'optimisation du personnel. Opposition members call the cuts short-sighted and harmful, warning of long-term infrastructure costs and urging efficiency gains through technology and staff optimization. Les changements exigent l'approbation finale du conseil en novembre. The changes require final approval from the full council in November.